DERECHO(デレッチョ)とは

 

日本風に言うと「お布施」のことです。キューバでは「デレッチョ」と言います。

占いの精霊オルーラに対するものです。

 

What is derecho ? 

  The believers given benefits by orishas are considered to have debt to the same orishas as well as to Orula, the spirit of divination. 

      While in the Japanese religions the "offering" is given to the buddist temple or the shinto shrine, 

in Afro-Cuban religion there has been a system called "Derecho", the right of the Babalawo which allows him to receive the money paid for Orula the spirit of divination.